⋄The Sound of Coral Bones Resonates, Singing of Its Memories in the Sea
Sound-Sculpture.
Coral, sand, clay, string, ceramic, bead.
15×15×28 cm.
2024
The Sound of Coral Bones Resonates, Singing of Its Memories in the Sea. Time and space can travel by way of sound; no matter how long has passed, no matter whether the source of that sound still exists as it once did. When those sounds are heard anew, memory shatters the distances of time and space. With this in mind, I wrote these words to the coral bones that brought forth such wondrous music.
珊瑚骨的声响传唱着它曾在海中的记忆。时空是会借助声音传递的，不管过去多久，也不管声音的发出者是否还以曾有的状态存在。当那些声音重新被聆听的时候，记忆将打破时空。想到这点之后，我对着带来美妙乐音的珊瑚骨写下了这句话。